このようなお悩みはございませんか？

このようなお悩みはありませんか？

当社のサービスのご利用で悩みを解決してみてはいかがでしょうか？

当社でこれまで培った、多言語オペレーションのノウハウを御社の販売促進や、社内マニュアル、翻訳等のあらゆるサービスでお応えいたします。

多言語動画作成、動画配信サイト活用

お問い合わせはこちらからお問い合わせはこちらから

各種サービス詳細、料金体系について

多言語動画制作
多言語で御社で活用する為の動画を撮影して納品致します。

概要 価格
・ 事前相談をお受けして動画内容のすり合わせ
・ 取材訪問（肉声言語を日本語、英語、中国語の中から選択頂きます）
・ 編集動画の納品 		60,000円（税込）～
・既に動画があり、外国語のテロップ、音楽編集のみの場合で、訪問等が無い場合。 30,000円（税込）～
・新たにアルバイトを雇用した場合の研修や、業務におけるオペレーションを動画で作成し、事業の一環として活用する場合。
お伺いしてオペレーションや、業務について細かく把握致します。
内容によって価格は変動致します。 		100,000円（税込）～

取材を実施する際に、顔出しで人員を配置して取材を希望される場合は別途ご相談となります。
個人情報の関係上、使用規約への同意、出演料が加算されます。

参考動画

飲食店のご紹介
主要駅等からの来場案内
社内業務のマニュアル動画
（外国人向け京都市のルールに準じた事業ゴミの分別方法）

動画配信サイト活用
当社のYoutubeチャンネルや中国版Youtube（Youku）等の動画配信サイトへの公開や、御社で立ち上げる動画サイトの維持管理方法のご案内

概要 価格
・スマートホンを活用した動画編集ソフトのご案内と利用マニュアルのご説明
・ Youtube、中国版Youtube（Youku）の利用方法のご案内
・ 弊社チャンネルの登録
スマートホンのアプリなどは御社のスマートホンに購入、インストール頂きます。初期費用は1,000円程度必要となります）		 20,000円（税込）～

中国圏SNSユーザーへのダイレクト宣伝
当社が保有するWechat１万ユーザーへの直接アプローチ。海外旅行者のみとなり、ターゲットが明確なプロモーションを実施する場合に有効です。
価格については御社の販売促進内容に合わせて変動致しますので、お問合せ後に決定となります。

多言語販促物、マニュアル作成

多言語チラシや飲食メニュー表
多言語マニュアル
多言語POP等
概要 価格
・ 基本的には既存の日本語のものがあるものを多言語で再作成する形となります。
デザイン性が高い物では無く、テンプレート等を活用したものとなります。
・ マニュアル等については、研修などの量が多いものについては、対象となる業務等の詳細を打合せの上、ヒアリングして決定致します。
・ 本プランは写真などや日本語での文章を提供頂けた場合と致します。		 20,000円（税込）～
参考：A4 １枚当たり

翻訳業務

日本語⇔中国語,英語
概要 価格
A4 １枚程度（文字数2,500字程度）のメールや広告物の翻訳
※契約書などの法的な文書として活用をご希望される場合は別途お見積り致します。		 5,000円（税込）～
参考：A4 １枚当たり

フロー（お問合せから納品までの約2週間～3週間）

こちらは動画配信サービスの場合の流れのイメージとなります、お問合せの内容により変化致します。

お問い合わせはこちらからお問い合わせはこちらから